Check out "Goals Grid" by Fred Nickols. It accomplishes what you are seeking quite nicely.
I've been using the tool in my planning workshops. I like it!
Take a read of my experience...
https://medium.com/illumination/business-roadmaps-from-here-to-success-e8d91cf6293b